یورویژن 2009 – بخش سوم

14-Hora din Moldova. در یک صبح پاییزی در مزرعه‌ای در جنوب مولداوی، زنی دست به آسمان دراز کرد و از خدا خواست تا دختری به او و همسرش هدیه کند » دختری به ما بده که یک روز، خواننده‌ی بزرگی بشه!» .
اینجوری شد که در 24 امین روز از اکتبر 1974 ، دختری به نام Nelly پا به جهان گذاشت. دختری با موهای طلایی، زیبا و با شخصیتی گیرا که تونست خیلی زود استعداد بالا و صدای جذاب خودش رو به گوش شنوندگان کشورش برسونه و در سال های بعد و با حضور در مسابقات بین‌المللی موسیقی تونست نام خودش رو به عنوان یک هنرمند آینده‌دار در اروپا و آسیا مطرح کنه. کسب جوایز مختلف بین‌المللی به Nelly کمک کرد تا جای خودش رو به عنوان محبوب‌ترین خواننده‌ی مولداوی بین مردم محکم کنه و بالاخره در سال 2009 در مطرح‌ترین مسابقه موسیقی اروپا، شرکت کرد و به فینال رسید تا در بین 42 کشور، مقام چهاردهم رو کسب کنه. البته شاید اگر بخش اعظم ترانه Hora din Moldova به زبان رومانیایی نبود، رتبه‌ای بسیار بالاتر از چهارده نصیب نلی میشد. اما خوب…همین جوری هم با یه آهنگ جذاب و انرژیک روبرو هستیم که مضمونی میهن‌پرستانه داره و احتمالاً یکجور موسیقی ملی برای مولداویایی‌ها به حساب بیاد. عمق و قدرت صدای Nelly رو در جایی که ترانه وارد بخش انگلیسی‌ش میشه کاملاً میشه متوجه شد.

All the mountains, all the seas
All the winds are dancing hora
It’s a dance you’ve never seen
From my country called Moldova

♫ دانلود کنید

16 – There must be another way امید و تفاهم بین افراد بشر، از اون دسته شعارهاییه که ظاهرش می‌خوره به این آهنگ‌های راک که معمولاً گروه U2 اجرا میکنند. اما آهنگی که توی فینال یوروویژن امسال شانزدهم شد، نه یک اثر راکه و نه U2 خونده. Noa و Mira دو خواننده‌ی اسرائیلی (یکی یهودی و دیگری عرب) هستند که آهنگ There must be another way رو به عنوان نمادی از احترام متقابل افراد بشر به یوروویژن فرستاده‌ند. اثری که البته انتقادهایی رو در مراسم ازش در پی داشت و خیلی‌ها معتقد بودند که انتخاب این زوج به عنوان پیام‌آوران انسانیت و صلح در جهان از طرف اسرائیل بعد از اتفاقاتی که در غزه افتاد، کمی غیرمعقول و انتخابی سیاسی باشه. انتقادی که البته توسط Mira رد شد.

این اثر، ترکیبیه از ترانه‌های عبری، عربی و انگلیسی و ملودی ساده اما زیبایی داره. فکر می‌کنم اونهایی که طرفدار سبک‌های متفاوت موسیقی عربی هستند، از این آهنگ خوششون بیاد.

And when I cry I cry for both of us
My pain has no name
And when I cry I cry to the merciless sky and say
There must be another way…

♫ دانلود کنید

• برندگان یورویژن – بخش اول
• برندگان یورویژن – بخش دوم
• یوروویژن با طعم شش و هشت

◙ توهم را از فید دنبال کنید