//
you're reading...
ادبیات

درباره مجموعه ی هری پاتر: بخش اول- دنیای جی. کی.رولینگ


مجموعه ی هری پاتر، به عنوان یکی از محبوبترین کتاب های دنیا و درآمدزاترین کتاب برای نویسنده ش، شاید یک داستان کاملاً مستقل و منحصر به فرد رو داشته باشه، اما مسلماً داستان ها و کتابهای دیگه ای هم بودن که به نوعی، الهام بخش ج.ک.رولینگ در خلق حوادث و جریانات مختلف داستانش به حساب میومدند.

درباره شخصیت های کتاب های هری پاتر، کلی حدس زده شده و تئوری های مختلف بررسی شده و… که ملهم از چه کاراکترهای دیگه ای هستن. از طرف دیگه هم، اونها رو با شخصیت های کتاب های معروف هم مقایسه شدن. من تو بخش اول این نوشته درباره ی الهام گرفته شده ها (Influences) و تو بخش دوم درباره ی مقایسه هیا انجام شده (Analogous) مطالبی رو می نویسم که امیدوارم به دردتون بخوره. ضمن اینکه با توجه به زمان نگارش این مطلب، هنوز ترجمه ی رسمی کتاب آخر هری پاتر به بازار نیومده، از این جهت ممکنه مطالب برای بعضیها تا حدودی گنگ به نظر برسه. اگر نمی خواین درباره ی این قسمتها چیزی بخونید، می تونین از روی قسمت های آبی رنگ بپرید.

rowling.jpg

تو یکی از مصاحبه ها، رولینگ در پاسخ به سوالی راجع به منبع الهامش گفته «من هیچوقت دنبال این نگشتم که ببینم ایده ی هری پاتر و شخصیتهاش چطور به ذهنم راه پیدا می کنن، ولی هرچی بوده، خوشحالم که ایده ها اومدن و تخیل من هم خوب کار کرده!» البته رولینگ، لیستی از کتاب های موردعلاقه ش که الهام دهنده ی او تو بوجود آوردن برخی از شخصیت های کتابش شده رو معرفی کرده که من اینجا میارمش:

· ایلیاد

در جریان یه مصاحبه، وقتی به رولینگ گفتن که نجات بدن سدریک دیگوری شبیه ماجرای مشابهیه که توکتاب ایلیاد اتفاق افتاده، جواب داد «خوب اون به خاطر اینه که منبعش ایلیاده. اون کتاب، کتابیه که تو 19 سالگی، منو واقعاً تکون داد. بی احترامی به بدن مرده…این چیزی بود که وقتی هری، سدریک رو نجات داد بهش فکر می کردم»

· انجیل

تو یه مصاحبه ی دیگه در سال 2004، مصاحبه گر از رولینگ پرسید که آیا به خدا اعتقاد داره؟ جواب رولینگ این بود:

هر دفعه که این سوال رو ازم پرسیدن من گفتم بله،اعتقاد دارم؛ خیلی خوشحالم که سوال و جواب جلوتراز این نرفته، چون اگه بخوام خیلی راحت راجع به این قضیه صحبت کنم، خواننده های باهوش من می تونن حدس بزنن که داستان چطور تموم میشه. با این همه، تعدادی از خواننده ها و علاقه مندان به خطوط پررنگ مذهبی که در کتاب هفتم اومده اشاره کردن. مثلاً این که هری در اواخر کتاب میمیره و یه بار دیگه برای نجات بشر، به دنیا برمیگرده؛ مثل مسیح (برای مسیحی ها و مهدی برای مسلمانان و البته ناجی ای که در تورات ازش اسم بردن). جالبه که عنوان فصل مذکور تو کتاب هفتم King’s Cross (صلیب پادشاه) هستش که می تونه یه استعاره از صلیب مسیح باشه. یا مورد دیگه، استفاده از آیه ی انجیله که می گه «… و آخرین دشمنی که باید مغلوب بشه، مرگه» که باز هم به ظهور عیسی ارجاع داده می شه. یا جمله ی «جایی که گنج تو قرار دارد، قلب تو هم همانجاست» از انجیل متی، که اشاره به ارزش های واقعی زندگی داره.

· مکبث

جمله ی «…ممکنه (ولدمورت) اصلاً پیشگویی رو نشنیده باشه» به گفته ی رولینگ، ایده ای بود که از مکبث شکسپیر گرفته شده بود. « اگه مکبث، پیشگویی جادوگرها رو نمی شنید، آیا دانکن رو نمی کشت؟ آیا این تقدیرش بود، یا خودش تقدیرش رو رقم زد؟ پیشگویی، باعث شد که اتفاقی که قرار نبود بیفته، پیش بیاد.

· یکی از ویژگی های داستان های هری پاتر، پیچش ناگهانی ماجراها در انتهای کتاب ها است. خود رولینگ، این ویژگی داستانش رو به علاقه ی زیادش به نوشته های جین آستین و مخصوصاً داستان اِما نسبت می ده.

· Paul Gallico یکی دیگه از نویسنده هایی که رولینگ بهش علاقه منده و معتقده که در داستان معروفش، Manxmous، مرز بین جادو و واقعیت رو نمی شه تشخیص داد.

· مقایسه بین ورود هری از ایستگاه نه و سه چهارم به ایستگاه قطار هاگواتز و ورود به نارنیا از طریق گنجه ی لباس ها در کتاب
وقایع نگاری نارنیا، نکته ایه که رولینگ با گفتنش نشون می ده که طرفدار کتاب های سی اس لوییس هم بوده: «نارنیاگرچه در اصل یه دنیای دیگه س اما در دنیای جادوگری هری، شما به دنیایی درون همین جایی که توش زندگی می کنین وارد می شین و اتفاقات مشترک بین دو دنیا، طنز مطالب رو تشکیل می دن.

· داستان معروف شمشیر در سنگ، یکی از مهمترین منابع الهام داستان هری پاتره. شمشیر در سنگ، اولین قسمت از مجموعه داستان هایی که T.H.White برای کودکان، درباره ی زندگی وی مرگ کینگ آرتور نوشته. آرتور، یه پسر یتیم با موهای ژولیده س که مرلین جادوگر رو ملاقات می کنه، کسی که همیشه یه جغد همراهشه و رفتارش دقیقاً مث رفتاریه که رولینگ تو کتابش در توصیف دامبلدور میگه: یه کم گیج و حواس پرت! یه پیرمرد علاقه مند به کتاب با یه ردای بلند و ریش سفید بافته شده که تا پایین کمرشون می رسه.

نویسنده های دیگه ای هم هستن که رولینگ اونا رو از نویسنده های مورد علاقه خودش نام برده، مث Rody Doyle، Dodie Smith و … . در ژانویه 2006، رولینگ لیستی از 10 کتاب برتر، کتاب هایی که هربچه ای باید خونده باشه رو ارائه داد که بین اونا می شه اسم کتاب هایی مث چارلی و کارخانه شکلات سازی، بلندی های بادگیر، رابینسون کروزوئه، دانیل دوفو و قلعه حیوانات رو دید.

Advertisements

گفت‌و‌گو‌ها

6 thoughts on “درباره مجموعه ی هری پاتر: بخش اول- دنیای جی. کی.رولینگ

  1. قیافه مایکروسافت به استاندارد می خوره ؟!

    سلام. به وبلاگ من سر بزن. آپ کردم با یک پست درباره مایکروسافت.

    Posted by kptools | 2007/08/25, 23:54
  2. امير جونم خوبي فرزندم؟!

    Posted by olis | 2007/08/26, 00:20
  3. آمیر این کتاب آخریه هری موضوعش چیه که تو تلویزیون هم داشتن دربارش میگفتن. یعنی فقط همین بازگشت پس از مرگه که بعضیارو عصبانی کرده؟

    بحث خود داستان نیست. موضوع سر اینه که بازم دیدن یه چیزی پیدا شده که مردم رو دور هم جمع می کنه. انقدر که حاضر میشن ساعت 3 نصف شب برای خریدن کتابش برن تو صف. انتظار اینجوریش رو نداشتن. اینا همه ش بهونه س. شیش تا کتاب و چهارتا فیلم اومد بیرون صداشون درنیومد، به محض اینکه به آخری رسید لابد چون از اسلام تعریف نکرده بود بهشون برخورده.

    Posted by آتوسا | 2007/08/26, 00:34
  4. هيچ وقت هري پاتر را درك نكردم ! نه كتاب و نه فيلم . به نظرم هياهوي بسيار است براي هيچ!

    رویای کودکی….

    Posted by grayidea | 2007/08/26, 11:48
  5. سلام به وبلاگ من هم سر بزن ممنون

    Posted by soboone | 2007/08/26, 16:16
  6. سایتت خیلی خوب بود به سایت منم سر ی بزن

    Posted by لورد بهزاد | 2008/07/24, 23:27

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

کافه‌توهم را از فید دنبال کنید

نویسندگان:

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

به 80 مشترک دیگر بپیوندید

لایک خور


لینک‌های خوشمزه

RSS لینک‌دونی گودری دوستان

  • خطایی رخ داد! احتمالا خوراک از کار افتاده. بعدا دوباره تلاش کنید.